“以前去城里卖羊绒，人家问价，我比划半天说不清楚。”8月10日，巴彦淖尔市乌拉特后旗获各琦苏木乌宝力格嘎查牧民花姐回忆起往昔，语气里仍带着苦涩。曾几何时，语言隔阂如同一道无形的墙，阻碍着她与外界的交流。
如今，这道墙正在被悄然拆除。不久前，乌拉特后旗联合华东师范大学中文系，开展了乡村语言文字提升专项志愿服务活动。活动立足苏木镇、嘎查实际，依托高校在古文字研究、创意写作等方面的专业优势，创新打造了“推广国通语+国情调研”“推广国通语+法治宣讲”“推广国通语+文化赋能”三大服务板块。
华东师范大学中文系志愿者正在向牧民和旅游从业者开展讲座。
这支由古文字专家、创意写作导师组成的队伍，并未急于授课。他们先深入牧场、学校、集市，发放了1000多份调查问卷，走访了近100位基层干部、牧民及文旅电商从业者，精准掌握了基层语言文字情况。
调研结果显示，花姐的经历并非个例。许多牧民因国家通用语言文字不熟练，在电商销售、外出务工甚至看病就医时屡屡碰壁。学生乌日雅在问卷中写道：“我想看懂更多的书，想去外面的大学看看。”
华东师范大学中文系志愿者正在对基层语言文字情况开展问卷调查。
摸清“病灶”后，专家们开始对症下药。针对牧区法律知识薄弱的现状，团队在各苏木镇开设了“微普法课堂”。乌拉特后旗第二中学党支部副书记刘福林介绍，一堂课下来，师生和家长都明白了，推广国家通用语言文字不仅是沟通的需要，更是法律的要求。“专家的解读像一阵清风，吹散了心里的雾。”获各琦苏木组织委员李振园也感触颇深。
乌拉特后旗第二中学生活微剧本展演现场。
如今，花姐在乌拉特后旗宝日汉图度假村打工，每天跟着游客和同事学习国通语，她不仅能顺畅地讨价还价，还能用手机直播推销自家的羊绒制品。“学会国通语后，心里亮堂了，胆子也大了。”花姐得意地说。
乌拉特后旗第二中学生活微剧本展演现场。
这场由高校与地方政府联动的推广国家通用语言文字行动，不仅教会了牧民如何表达，更让他们看到了语言背后的力量。乌拉特后旗相关负责人表示，下一步将把这种合作模式固化下来，让国家通用语言文字的种子在草原上茁壮成长。