央广网上海11月9日消息(记者沈梅)走进第九届进博会消费品展区5.1馆,一处流光溢彩的展台格外抓人眼球。各式水晶制品错落陈列其间,大型艺术花瓶、晶莹吊灯、工艺果盘、成套酒具交相辉映,捷克工匠坐在展台中央现场执刀雕刻,不少观展客商、观众驻足停留,细细端详手工水晶的肌理纹路。这是捷克欧若拉水晶的展位,这家深耕手工水晶工艺的海外品牌,是进博会不折不扣的“全勤生”。

进博会不乏体量庞大的跨国集团与行业龙头,而欧若拉水晶这样深耕垂直赛道、主打手工工艺、直面国内消费市场的品牌,能够九年坚持赴约,恰恰是中国市场旺盛消费活力的生动体现。

当前,世界百年变局加速演进,不稳定、不确定、难预料因素增多,开放合作的意义更加凸显。第九届中国国际进口博览会于11月5日至10日在国家会展中心(上海)举办。本届共有4142家境外企业参展,参展企业数量创下历届之最,既迎来大批初赴盛会的新客商,也汇集了近200家九届全程参展的企业与机构,全球首发、亚洲首展、中国首秀代表性展品超过480件。

展会期间,记者探访了多家“全勤生”企业。透过这些企业的参展实践,可以看到对外开放与中国市场机遇相互交织所呈现出的生动图景。新展商捕捉当下机遇,全勤企业笃定长期选择。不同于新展商看重展会带来的短期商机,连续九年赴约的全勤企业,用持续的资源投入、业务深耕,投下对中国市场的信任票。九年来,不少参展企业早已不再简单将海外成熟商品搬上展台,而是完成商业模式重塑、落地本土研发,围绕中国市场开展产品迭代。不少企业更在现场许下“十年之约”,释放出参与第十届进博会的明确意愿。

进博问道|“九”久为功 相约十年,从这群进博“全勤生”读懂全球投给中国的信任票

第九届中国国际进口博览会正在上海举办 (央广网记者 沈梅 摄)

规模之变:展台越做越大,丈量企业在华成长刻度

展台面积、现场投入的人力物力,是企业看好中国市场最直观的注脚,丈量着海外企业扎根中国市场的成长轨迹,也记录下企业与进博会彼此成就的真实历程。

在食品及农产品展区,大商集团千平方米的展台人头攒动。大商国际副总裁吴蒙介绍,首届参展时,大商的展台为500平方米,近三届稳定维持千平规模。今年的展台上,170多名工作人员投入现场服务与商务对接。吴蒙坦言,企业正在经历一场深刻转型,过去作为零售商更多经销第三方货品,如今主动出海布局海外自有产业,走出“海外自建产业、国内直接销售”的全新路径。

来自捷克的欧若拉水晶,同样把自身的成长完整写进展台的变迁之中。捷克欧若拉水晶总裁Petr HOLCAK与捷克欧若拉水晶亚洲区总经理徐学群在展位接受采访。Petr HOLCAK介绍,品牌首届参展的时候展位仅有36平方米,到本届已经扩张至近200平方米。本届进博会上,展台设置“为中国定制系列·大师作品展”,邀请捷克工匠大师驻场开展现场雕刻演示,还开辟专门区域回顾历年进博会首发作品。

进博问道|“九”久为功 相约十年,从这群进博“全勤生”读懂全球投给中国的信任票

来自捷克的欧若拉水晶展位 (央广网记者 沈梅 摄)

徐学群表示,在参与过的全球各类行业展会里,进博会带给品牌的获客率与客户转化率表现格外突出。“去年展会上有一尊1.6米的龙凤花瓶,售价88万元,展会现场就被一位企业家收藏订走,这件展品第二天空运交付。”不少品牌的“粉丝”已经养成习惯,每届进博会专程来到展台,选购品牌的新款定制作品。

创新之变:不止“引进来”,把研发扎进中国土壤

九届进博会带来的改变,远不止展台规模的扩大。早些年跨国企业更多将海外现成技术产品带到中国参展;如今一批外资企业选择把研发重心安放在中国,立足本土市场的真实需求开展创新,待技术、产品打磨成熟之后,再把成果输出到全世界,完成从简单“引进来”到“在中国创新,惠全球市场”的跨越。

路易达孚今年迎来企业成立175周年,这家老牌全球农产品贸易巨头,早已不再单纯扮演大宗商品贸易商的角色。路易达孚北亚区传播部总监何常君告诉记者,2023年,企业上海浦东研发中心、漯河应用中心先后建成投用,由此确立“中国研发、本土验证、全球输出”的创新模式。本届进博会上全球首发的多款功能性原料,全部出自上海本土研发团队,研发的出发点,正是国内饲料养殖企业在生产一线遇到的真实难题。

何常君向记者介绍,就在本届进博会开幕前夕,路易达孚天津大豆深加工全新产线正式投产,一举实现北亚区食品级磷脂的大规模商业化生产,把实验室的技术真正落到本土工厂。

进博问道|“九”久为功 相约十年,从这群进博“全勤生”读懂全球投给中国的信任票

何常君讲述自家展品变商品的过程 (央广网记者 沈梅 摄)

说起进博会带来的改变,何常君还提起了“金掌门”食用油的故事。这款品牌正是第二届进博会上的展出展品,最初只是展台上的一款概念产品,借助进博会的平台收获市场反馈,历经数年打磨完善,一步步打通电商、线下商超的销售通路,从展台展品真正走上千家万户的餐桌,成为企业“展品变商品”的鲜活范本。展会现场,企业还同步举办谷物业务专场签约,持续深化国内全产业链的务实合作。

松下电器(中国)有限公司总裁赵炳弟表示,集团早已不再把中国单纯视作制造基地,更看作一片创新的沃土,众多产品都已实现“中国研发,服务中国,走向全球”。本届展台首发AIDC数据中心冷却泵,集中展示焊接机器人、航空电子机载娱乐系统、高精度贴片机等硬核工业成果;同时紧扣中国老龄化社会现实,推出“1+N+X”全龄智慧人居解决方案,覆盖儿童学习环境优化、家庭嵌入式家电、老年安全起居等多元场景,相关方案已经落地宜兴雅达、阿那亚等数十个国内社区项目。

同为九届“全勤生”的达能,也上演了从参展商向投资商、产业共创者升级的生动故事。本届进博会上,达能带来150余款产品参展,首发新品多达九款。就在展会开幕前夕,达能全新上海研发与创新中心正式投入使用。曾经依靠跨境渠道进入中国市场的一款“明星”奶产品,经过本土化迭代升级,完成从进口展品到“中国智造”的转变。无锡工厂生产的部分医学营养品更是远销欧盟,真正实现立足中国、惠及全球。

进博问道|“九”久为功 相约十年,从这群进博“全勤生”读懂全球投给中国的信任票

达能致力于从进口展品到“中国智造”的转变 (央广网记者 沈梅 摄)

供给之变:读懂中国消费,产品跟着市场需求迭代

九年进博历程,也是外资企业一步步读懂中国消费者的过程。从照搬海外原版产品,到观察本土的生活习惯、审美偏好,按需改造、定制开发产品,供给端的鲜活变化,在各个展馆随处可见,这也是海外企业愿意持续押注中国市场的有力佐证。

徐学群告诉记者,早期欧若拉水晶只是简单输入欧洲水晶成品,从第五届进博会开始,企业开始深度挖掘中国本土的消费需求,把捷克精湛雕刻工艺,和牡丹、龙凤、朱鹮这类东方文化意象相互融合,专门开发适配国人饮用习惯的白酒酒具以及收藏级艺术花瓶。品牌根据国内消费者的真实使用场景,不断调整水晶器皿的规格、纹饰图案,沉淀了一批收藏类客户,线上线下多渠道布局也同步铺开。

进博问道|“九”久为功 相约十年,从这群进博“全勤生”读懂全球投给中国的信任票

正大集团展位上的机器人可以向大家介绍美食 (央广网记者 沈梅 摄)

正大集团中国区资深副董事长薛增一介绍,作为拿到中国改革开放0001号外商投资企业证书的华商巨头,集团希望依托全球农牧供应链优势,借助进博会把集团全球各个国家的产品技术引进来,介绍给广大中国客商。本届除肉鸡、水产等传统优势品类,正大加码水饮新赛道,咖啡、矿泉水、茶叶、红酒、蜂蜜集中亮相,综艺爆款“紫苏红运辣子鸡”首次登陆进博会,同时带来C1轮式双臂、H1双足人形机器人,向外界展示智慧零售、智能制造领域的全新探索。借助进博会平台,正大与路易达孚、中粮、美国大豆协会等众多产业链伙伴开展深度产业对接。

消费品展区,连续九年赴约的宜家,同样把对中国家庭的细致观察转化为实实在在的产品方案。面对国内存量住房焕新的市场趋势,宜家本届全球首发“轻定制”家居解决方案,主打不用大拆大改,依靠模块化改造实现居住空间优化;带来以“三阳开泰”为灵感的弗斯达羊年新年系列,把中国传统文化和北欧设计相融,同时聚焦“一老一小”社会议题,展出适配多代共居家庭的电动沙发、软包床、床垫等产品。

进博问道|“九”久为功 相约十年,从这群进博“全勤生”读懂全球投给中国的信任票

宜家在现场打造的家居场景 (央广网记者 沈梅 摄)

对于这批“全勤生”而言,进博会早已不止六天的短期展会,更是观察消费风向、校准企业发展战略的重要窗口。在这里交易的不只是一件件展品,还有技术、理念、全新的合作模式。全勤企业持续加码参展、深耕本土市场的选择,正是对中国市场活力与中国对外开放政策最实在的认可,一个个展台背后,是对外开放带来的双向成长。

第九届进博会展期过半,众多“全勤生”企业已经郑重许下十年之约。薛增一说,正大年年参加,第十届也不会缺席;吴蒙表示,第十届大商还要来,还要丰富展演类型、升级产品结构;徐学群说,明年捷克工匠大师还会再来,第十届展位已经敲定;赵炳弟说,松下将继续借助进博会平台,在中国、为中国、为全球。九年同行不是终点,“四叶草”见证的开放合作故事,还将继续书写。